FG+SG fotografia de arquitectura | architectural photography

Fernando Guerra: À procura da imagem impossível de replicar

Jornal i 29 Abr 2014
por Vanda Marques

“As sessões fotográficas são como tatuagens: não há desculpas para erros. Quem o diz é Fernando Guerra, fotógrafo de arquitectura, que está a chegar aos 2500 trabalhos publicados em revistas de referência mundial, como “Casabella”, “Wallpaper*”, “Dwell”, “Icon”, “Domus” ou “A+U”. Com 43 anos, colabora com vários arquitectos portugueses, como Álvaro Siza, Manuel Mateus, Manuel Graça Dias, e internacionais, como Márcio Kogan ou Zaha Hadid, entre outros. Criou o estúdio FG+SG com o irmão Sérgio Guerra, e juntos tornaram-se os difusores da arquitectura contemporânea portuguesa nos últimos 15 anos. Pode acompanhar tudo no site ultimasreportagens.com. Falámos com o fotógrafo sobre um dos seus mais recentes trabalhos, as imagens do Centro de Artes Nadir Afonso, em Boticas. Ideias trocadas por email, já que anda sempre em trânsito. O embaixador da Canon Europa na categoria de fotografia de arquitectura tinha acabado de chegar de Cabo Verde, onde captou “um edifício que vai fazer história, no meio da cratera do vulcão do parque natural da ilha do Fogo”. Uma conversa feita de imagens, já que o seu trabalho é uma entrega total: «É preciso trabalhar todos os dias e não ter tempo para mais nada».”

Ler artigo em PDF

Decisive Moment: Conversation with Fernando Guerra

 

I do not want to call it an interview – it was a fabulous discussion that Fernando Guerra led as a loose narrative with notes on work that he practices with hedonism and filled with life. They are all stories dedicated to the great beauty of doing what one loves and letting it grow.

Decisive Moment: Conversation with Fernando Guerra
Read interview at Paperhouses

Instante decisivo: Una conversación con Fernando Guerra
Ler entrevista en Archdaily

Isay Weinfeld

GENESES HOUSE by Isay Weinfeld
Photographed last month by Fernando Guerra

In the São Paulo neighbourhood of Morumbi, this family home efortlessly blends indoors and outdoors in characteristic Brazilian style. Designed by Isay Weinfeld, it is spread across three foors. Staf quarters and a car park are on the lower ground; the family’s sleeping areas and guest bedrooms are on the frst; and the main living areas, gym and relaxation room are on the top foor. The interior is clad in reclaimed wood, and large glass openings create a glimmering light and open the main living spaces onto a garden and pool.

Uzina Books

PORTUGUESE CONTEMPORARY HOUSES
224 arquitectos | 231 casas

Portuguese Contemporary Houses é a mais recente edição da Uzina Books que representa 231 casas da melhor arquitectura feita em Portugal nos últimos 15 anos, das quais 111 projectos fotografados por Fernando Guerra.

Mais informação em Portuguese Contemporary Houses

Arquitectura – Fotografia – Memória

WITHIN
Arquitectura – Fotografia – Memória

O cubo, metáfora de arquitectura, é desconstruído, revelando a jóia no seu interior.
Primeira edição de uma série exclusiva que pretende divulgar a arquitectura portuguesa. Disponível na Livraria A+A.

As a metaphor for architecture, the cube is deconstructed, disclosing the jewel within.
First edition of a series, that proposes to reveal and promote portuguese architecture. Available at Livraria A+A.

Fotografias de Fernando Guerra
Design Rui Grazina

Nova série de impressões

Como vem sendo habitual no final de cada ano, lançamos uma nova série de impressões que disponibilizamos aos nossos clientes e ao público em geral. Esta nova série que tem a particularidade de ter dimensões mais reduzidas e um valor de aquisição mais acessível, é lançada para já com três fotografias que estarão disponíveis na Livraria A+A da Ordem dos Arquitectos e por encomenda directa no nosso site. Uma tiragem limitada de 30 provas assinadas e carimbadas com o selo de qualidade Digigraphie.

01 Casa em Leiria | Manuel Aires Mateus | Fine art digigraphie | 27,4 x 25 cm | 150 eur | Buy

02 Amore Pacific Campus | Álvaro Siza Vieira | Fine art digigraphie | 21,5 x 32 cm | 150 eur | Buy

03 Escola Superior de Música | Carrilho da Graça | Fine art digigraphie | 21,5 x 32 cm | 150 eur | Buy

December 2013 issue

Smithsonian Magazine cover
December 2013 issue

Smithsonian Magazine featured one of Fernando photographs of the light bulb installation by LIKE architects in Lisbon as the cover for the December 2013 issue.

Is a special issue where we announce our “Ingenuity Award” winners. The awards are given to people who have made significant accomplishments in the arts, history, technology, science, and social research.

Smithsonian Magazine has a readership of two million, and features articles by world-class writers and photographers on travel, history, natural history, art and science. It is affiliated with the Smithsonian Institution in Washington, DC.

Associated Project CLOSE, CLOSER / 2013 Lisbon Architecture Triennale

EXPOSIÇÃO GETTING THROUGH ANALYSIS

Esta exposição questiona a relação de 20 indivíduos e do seu corpo perante o uso de um objeto particular e da subsequente conexão com a arquitetura

FERNANDO GUERRA / Velocímetro

“Quando penso em objectos marcantes, penso primeiro nas máquinas fotográficas que me acompanham há anos e das quais nunca me desfiz. Cada uma tem a sua história e ligação a momentos, viagens e fotografias especiais. É difícil escolher uma, e por isso nunca o faço. Como qualquer fotógrafo de arquitectura vivo quase permanentemente na estrada, entre trabalhos. Quase sempre sozinho e quase sempre… a conduzir o meu carro.
Para além do meu trabalho diário de visitar, fotografar e divulgar a arquitectura, gosto de ocupar o tempo que me sobra a restaurar, a cuidar de um carro antigo, arranjar peças e inventar outras. Motivo pelo qual, a par das máquinas fotográficas, os automóveis estão sempre presentes. Os que me acompanham nas minhas viagens de trabalho ou passeio. Ou aqueles que irão acompanhar-me quando terminar o seu geralmente longo restauro.
Escolhi por isso o velocímetro de um dos carros que mais gosto. Pela relação que sempre tive com este tipo de peças que, quase sem dar por isso, fui coleccionando, sem que necessariamente estivessem instalados no carro a que pertenciam e sobretudo pela paixão que tenho por este carro.
Os velocímetros são peças singulares, pela sua ligação à década em que foram desenhados, e pela sua completa inutilidade quando desligadas de um automóvel. São como relógios que não funcionam, mas são para mim repletos de sentido por os associar ao prazer de os ver funcionar como parte de uma máquina maior. A minha vida está sempre repleta de pessoas que lhe dão sentido mas, muitas vezes, são as máquinas que me rodeiam que funcionam como o convite ideal para a fuga. Seja a fotografar ou a guiar, esteja sozinho ou acompanhado. Por tudo isto, a minha escolha tinha de ser uma máquina… Ainda que não seja aquela que mais se espera…”

Fernando Guerra
na estrada perto da Covilhã / 12 Setembro 2013

Velocimetro Porsche 911 (modelo 993) Targa

SHED76 / GETTING THROUGH ANALYSIS
Local: R. das Fontainhas, 76, Alcântara, 1100-341 Lisboa

EXHIBITION: GETTING THROUGH ANALYSIS

This exhibition questions the relationship of individuals 20 and their bodies to the use of a particular object and its subsequent connection to architectureFERNANDO GUERRA / Speedometer

“When I think of remarkable objects, I first think about the cameras that I’ve had for years and never disposed of. Each one has its own history and connection to special moments, trips and photographs. It is hard to pick one over the others, so I never do. Just like any photographer of architecture, between jobs I live almost permanently on the road: almost always alone and almost always… driving my car.
Besides my day-to-day job of visiting, photographing, and promoting architecture, I enjoy spending the time I have leftover restoring and caring for an antique car, arranging parts and making others. This is the reason why, besides a couple of cameras, I am always surrounded by cars. The ones that accompany me on my travels for business or leisure. Or the ones that will accompany me when their generally long restoration is complete.
For this reason, I chose the speedometer of one of the cars I like most. I chose it for the relationship I’ve always had with this type of car part that, almost without realizing it, I’d been collecting, and which isn’t necessarily installed in the car it belongs to. But above all, I chose it because of the passion I have for this car.
Speedometers are unique pieces, due to their connection to the decade in which they were designed, and their complete uselessness when disconnected from a car. They’re like broken watches but are full of meaning to me because I associate them with the pleasure of seeing them work as part of a larger machine. My life is always full of people who give it meaning, but often it is the machines around me which function as the ideal invitations to escape. Whether it’s shooting photographs or driving, on my own or with someone. For all these reasons, my choice had to be a machine… although not the one most expected of me…”

Fernando Guerra
on the road near Covilhã / September 12, 2013

Porsche 911 (model 993) Targa speedometer

SHED76 / GETTING THROUGH ANALYSIS
Location: R. das Fontainhas, 76, Alcântara, 1100-341 Lisboa

Últimas reportagens

recent work by Fernando Guerra


A mais completa biblioteca online de imagens da arquitectura contemporânea portuguesa.
Últimos projectos nacionais.
Obras de referência internacionais.
Artigos especiais.
Publicações.
Visite-nos regularmente para novas imagens.

The most comprehensive online image library of contemporary portuguese architecture.
The latest national projects.
International reference works. Special articles. Publications.
Visit us regularly for new images

Últimas Collins dictionary
1. last 2. latest, most recent; Latest is the superlative of late. adj You use latest to describe something that is the most recent thing of its kind. 3 adj You can use latest to describe something that is very new and modern and is better than older things of a similar kind.

REDES SOCIAIS

NEWSLETTER