A obra de Álvaro Siza por Fernando Guerra

A LUZ DA SOMBRA / UM RETRATO DE SIZA
A obra de Álvaro Siza por Fernando Guerra

O que ambos anseiam é dominá-la, controlá-la, manipulá-la. Nessa procura criam sombras, volumes, espaços, perspectivas, ambientes, profundidades, detalhes. Realidades quase irreais de beleza, de conforto, de harmonia. Em ambos há intranquilidade na procura e a vontade de fazer melhor. Sempre. Retratam-se, mutuamente, no espaço e no tempo, tornando-se intemporais. Álvaro Siza e Fernando Guerra trabalham a luz. Sem ela o trabalho de ambos não tem significado, objectivo, razão.

SHADOW OF LIGHT / PORTRAIT OF SIZA
The work of Álvaro Siza by Fernando Guerra

What they both yearn for is to dominate it, control it, manipulate it. In their search they make shadows, volumes, spaces, perspectives, environments, depths, details. Realities that are almost unreal in their beauty, comfort and harmony. Both of them are unsettled by their pursuit and desire to do better. Always. They both portray themselves, in space and time, and have become timeless. Álvaro Siza and Fernando Guerra work with light. Without light the work of either is without meaning objective or reason.
Galeria Macpro, Macau, CHINA
5-28 September 2014