Álvaro Siza com Carlos Castanheira Pavilhão de Exposições no jardim de Anyang, Coreia.
Texto de marco Mulazzani, fotografia de Fernando Guerra.
Especial Anyang ultimasreportagens

Álvaro Siza with Carlos Castanheira | Anyang Pavillion in korea
Text by Marco Mulazzani, photography by Fernando Guerra.
Special Anyang ultimasreportagens

Other special projects in this issue: two works by Carlo Scarpa in Venice, Zaha Hadid and Frank Gehry winery, Jean Nouvel museum in Paris. Projects also from Toyo Ito and Arata Isozaki in Japan.

“Formally inaugurated last October, with a Fernando Guerra photographic exhibition of the architects´s work, the Anyang Álvaro Siza Hall is set for a grand opening in autumn this year.”

“Siza´s team included longime collaborator and friend Carlos Castanheira, also Portuguese, and Korean architect Jun-sung Kim”

Luz sobre Portugal

“El fotógrafo de arquitectura suele ser el Midas de los arquitectos. A menudo basta que un buen fotógrafo oriente su retina de celuloide hacia una obra para que ésta sea conocida en todo el mundo. Por el contrario, una obra de arquitectura no fotografiada es usualmente inadvertida. La presencia de una obra en los medios depende de la sensibilidad y de la sagacidad del fotógrafo tanto como de la calidad del arquitecto.”

Entrevista versão em português via “a barriga de um arquitecto”
Interview in arkenetia – English version coming soon

Centro das Artes | Casa das Mudas | Paulo David

Livro Bilingue Português – Inglês
O conceito desta colecção está centrado na publicação de livros de fotografia de arquitectura em que cada número se dedica exclusivamente a uma obra. Para além das imagens de Fernando Guerra, os livros incluem também pequenos apontamentos críticos de outros autores e testemunhos dos próprios arquitectos.
Fazendo coincidir um olhar de fotografo e de arquitecto, as imagens de Fernando Guerra procuram oferecer sempre uma leitura rigorosa da obra, com a devida atenção ao projecto. Ao longo das imagens destes livros, vemos através do seu olhar novas perspectivas capazes de nos fazer reflectir sobre o sentido das arquitecturas que representam.
O livro relata a história de um dia passado no Centro das Artes, do início da manhã ao anoitecer, mostrando o efeito de permanência do edifício e das mudanças ocorridas em seu torno. Com esta reflexão, feita no local, saiu reforçado o conceito que deu origem a esta colecção de livros e que argumenta que são o tempo, a obra e o seu espaço, os elementos que definem o próprio acto fotográfico e o modo de mostrar a própria arquitectura.