A DIMENSÃO QUE FALTAVA: FOTOGRAFIA AÉREA
THE MISSING DIMENSION: AERIAL PHOTOGRAPHY

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player


A dimensão que faltava...
FG+SG Fotografia Aérea


  The missing dimension...
FG+SG Aerial Photography

Depois de mais de um ano a desenvolver e adaptar equipamento que nos permitisse explorar a dimensão que nos faltava, chegou o momento de anunciar o novo serviço da FG+SG de recolha de imagens aéreas. Uma forma complementar de ver a arquitetura na paisagem, sem os custos associados de um avião ou helicóptero. 

Neste último ano modificámos várias máquinas fotográficas até encontrar a ideal para cada tipo de vôo, tendo experimentado paralelamante várias formas de as controlar remotamente. Redesenhámos o nosso drone e fabricámos novas peças. Experimentámos diversos motores e hélices até conseguir uma máquina que, por ser em fibra de carbono, é leve, robusta e com autonomia suficiente para nos garantir as condições de vôo ideais de forma a obter as imagens que o nosso cliente pretende.

As fotografias são da autoria de Fernando Guerra que com a colaboração do nosso "piloto", o mais recente membro da nossa equipa, garantem o enquadramento e a qualidade desejáveis.

Esta nova opção, ao possibilitar o registo de imagens do projecto visto do ar, seja ele um edifício, uma parte de cidade ou um campo de golf, permite complementar uma sessão tradicional com uma nova dimensão. 

Informações sobre este novo serviço no ultimasreportagens.com a biblioteca portuguesa de projetos de arquitetura. 

Agora com mais uma dimensão.


 

After more than a year of developing and adapting equipment that would allow us to explore the missing dimension, it is time to announce FG+SG's new service of collecting aerial images, providing a complementary form for viewing architecture against the landscape without the associated costs of an aeroplane or helicopter.

This past year we modified several cameras until we found the ideal match for every type of flying, having experimented in parallel various ways to control them remotely. We redesigned our drone and manufactured new parts. We experimented with different motors and propellers until we had a machine made of carbon fiber that is lightweight, robust and autonomous enough to guarantee optimal flying conditions in order to obtain the images that our clients want.

The photographs are by Fernando Guerra, who, together with the help of our "pilot", our newest team member, guarantees the desired framing and quality.

In allowing project images to be taken from the air, be it of a building, part of a cityscape, or a golf course, this new option complements the traditional photo shoot with a new dimension.

Information about this new service can be found at ultimasreportagens.com, the portuguese library for architectural projects.

Now with another dimension.


     



© 2012 FG+SG Architectural Photography All Rights Reserved